ラ ドル知ヱ 美ータ。
La fabbrica di cioccolato
今回の旅行は何かとチョコレートづいていて、行きの飛行機で観たかった『チャーリーとチョコレート工場』を観ることができました。
行きは日本語吹き替え版、そして帰りはイタリア語吹き替え版で鑑賞。
(↑monoさんにTB・オフシャルサイトはこちら)
結論からいうと、モノスゴク面白かったです。
ティム・バートンの悪ふざけだとか、ジョニー・デップがキモいとか(私は大好きです)、人によっては好き嫌いがあるかと思います。まるで、ヒエロニムス・ボッシュの「快楽の園」のようなチョコレート工場に漂う独特のブラック・ユーモア感に戸惑ってしまうかもしれません。
ところどころ、現実の感覚からするとツッコミたくなる場面がたくさんあるのですが、そんなところにこそ、童話的なメッセージが潜んでいる気がしました。
Il giovane Charlie appartiene ad una famiglia povera,ma ha un sogno;vincere il concorso indetto dal capo dell'impero del Cioccolato Willy Wonka,un personaggio piuttosto stravagante....
(アリタリア航空のプログラムより)
イタリア語で観るのが、また楽しかったです。一度観て、話も分かっていたので。イタリア語吹き替え版が欲しいです。
by kaioko
| 2005-11-20 23:22
| 映画・演劇
カテゴリ
全体レッチェ・マテーラ2012.1
トスカーナ2010・11
ウンブリア2008・11
シチリア2007・11
カンパーニャ2007・2
エミリア・ロマーニャ2005・11
日記・雑記
国内旅行
本
アート・美術館
カルチョ
映画・演劇
音楽・ライブ
未分類
タグ
ライブ(55)イタリア映画(38)
曽我部恵一(31)
フラワーカンパニーズ(24)
ナポリ(16)
まちあるき(14)
香川照之(14)
森山未來(12)
ラーメンズ(10)
グルメ(10)
ピサ(10)
ウンブリア(8)
ラヴェンナ(7)
シチリア(7)
韓国映画(5)
漫画(4)
シエナ(3)
その他イタリア(2)
ローマ(1)
フィレンツェ(1)
ライフログ
現在のイタリア語教材
最新の記事
いとうせいこう再考 |
at 2013-05-07 22:36 |
ウィーン紀行2 |
at 2012-11-13 07:35 |
ウィーン紀行 |
at 2012-11-13 06:47 |
東京スカイツリー |
at 2012-06-19 21:36 |
パワーストーン |
at 2012-03-22 21:47 |
定期入れ |
at 2012-03-12 21:22 |
渋谷2012.3 |
at 2012-03-04 10:16 |
銀座2012.3 |
at 2012-03-04 09:54 |
チョコレート2012.2 |
at 2012-03-04 09:41 |
レッチェ、マテーラ写真集 |
at 2012-02-07 23:45 |