「ほっ」と。キャンペーン

ラ ドル知ヱ 美ータ。


イタリア旅行記/本/ライブ/映画/アート/まちあるきetc
by kaioko
プロフィールを見る
画像一覧

ナポリ:考古学博物館・後編

ナポリ考古学博物館にはちょっと面白い部屋があって、その名もGabinetto Segreto-秘密の部屋という。入り口には・・・


b0068541_2319479.jpg



AVVISO
La visita della collezione erotica Il Gabinetto Segreto
è consentita solo con prenotazione,gratuita.
I minori di 14 anni possono accedervi accompagnati da un adulto.
Per favore rivolgersi al Punto Informazioni all’ingresso del Museo.






(ロンリープラネット:イタリアより抜粋)
秘密の部屋 Gabinetto Segretoは、これまでの数十年間、専門的な研究者にしか公開されていなかったが、最近になって一般にも公開された部屋。さまざまなエロティックな彫像があり、メス山羊とよからぬことをする牧羊神パンの彫像などもある。エロティックな構図の絵画9点は、売春宿の客向けのカタログやメニューとして使用されたもの。この部屋には1人では入りにくい。目立たない服装をし、クローク横の受付で、小声で次の団体が来る時間を聞いて一緒に入るといい。

いやいや、そっちのほうが恥ずかしいと思うが。
ラッキーなことに(?)、ちょうど部屋が開放されており、すんなり入ることができた。
でも、しばらく博物館を周ってもう一度この部屋の前を通ったら、南京錠がしっかりかけられていたので、常時公開されているわけではやっぱりないらしい。すまん。上の写真にモロ写っているが。館内には授業の一環で見学にきている小学生もたくさん。紀元前後の壁画で性教育。なんちて。
一見の価値ありなので、団体にまぎれて入ってみよう。
[PR]
by kaioko | 2007-04-20 23:32 | カンパーニャ2007・2

番外編:Esaaaaat!でカタルシス

b0068541_21261517.jpg

Quale di queste affermazioni sul quadro di Botticelli“La nascita di Venere” è falsa?
A:é piccollssimo
B:Si torova agli Uffizi
C:è ambietato al mare
D:La dea è nuda


はい、お約束のミリオネアですね。
上の問題はいかがですか?絵がお好きな方ならすぐにわかりますよね?
答えはA:é piccollssimo

ところで昨日、みのもんた版(じゃないけど)ミリオネアでこんな問題が。
バレーボールのバレーのもともとの意味はどれ?
A:飛ぶ
B:踊る
C:拾う
D:打つ

これもイタリア語になおすとすぐに分かりますよね。
答えはA:飛ぶ
つまりVolare。因みにイタリア語でバレーボールはpallavolo
Pallaのほうが先にくるんだね。

ミリオネアは語源、語の区切りの問題が結構多くて、だいたいラテン語起源なので、思いがけなくイタリア語の知識が役立つ(家族に自慢できる)ことがあります。

イタリアでは朝は必ず5チャンネルのエンドレスニュースを見ます。これを見るとイタリアに来てるよ~、私という感じがするのです(笑)

アリタリア航空の機内では果敢にも「イタリア版ミリオネアゲーム」に挑戦したのですが、5問が最高でした(もちろんライフラインを使用)。いつか機内でひっそりとミリオネア達成したいなぁ。

■アニメもあるよ
[PR]
by kaioko | 2007-03-02 21:55 | カンパーニャ2007・2

カテゴリ

全体
レッチェ・マテーラ2012.1
トスカーナ2010・11
ウンブリア2008・11
シチリア2007・11
カンパーニャ2007・2
エミリア・ロマーニャ2005・11
日記・雑記
国内旅行
本 
アート・美術館
カルチョ
映画・演劇
音楽・ライブ
未分類

最新の記事

いとうせいこう再考
at 2013-05-07 22:36
ウィーン紀行2
at 2012-11-13 07:35
ウィーン紀行
at 2012-11-13 06:47
東京スカイツリー
at 2012-06-19 21:36
パワーストーン
at 2012-03-22 21:47
定期入れ
at 2012-03-12 21:22
渋谷2012.3
at 2012-03-04 10:16
銀座2012.3
at 2012-03-04 09:54
チョコレート2012.2
at 2012-03-04 09:41
レッチェ、マテーラ写真集
at 2012-02-07 23:45

お気に入りブログ

ブログパーツ

ファン

ブログジャンル

画像一覧